CALL Literary Reaction Jurnal 5
Reaction to Peter Rabbit Synopsis
I. Summary
The short audio story I chose to summarize and react is Peter Rabbit by Biatrix Potter.
This was the story which was written about situation of one day when Peter Rabbit got into mischief.
私が要約し、反応する短い音声の物語はBiatrix Potterによって書かれたピーターラビットです。
これは、ピーターラビットがいたずらをしたある日の様子について書かれた物語です。
II. Reaction
1. Plot
Peter Rabbit goes out McGregor's farm by himself while his mother goes a market. When he ate some vegetable at her farm he was saw the scene by McGregor.
After that, Petter Rabbit could run away from there but he was ripped his clothes by McGregor. Finally, his clothes which were ripped by her became scarecrow's clothe in her farm.
ピーターラビットはお母さんが市場に行っている間に、一人でマグレガーさんの農場に出かけました。彼がその農場でいくつかの野菜を食べていると、彼はその光景をマグレガーさんにみられてしまいました。そのあと、ピーターラビットはそこから逃げることはできましたが、マグレガーさんに洋服をはぎ取られてしまいました。最終的に、マグレガーさんにはぎ取られた彼の洋服は彼女の農場にあるかかしの服になってしまいました。
2. Porutagonist
Porutagonist in this story is Peter Rabitto. He has three sisters. I think he is curious, and likes to get into mischief.
この物語の主人公はピーターラビットです。彼には３人の姉妹がいます。彼は好奇心が強く、いたずら好きだと私はおもいます。
3. Theme
I think this theme in the story is importance of obeying a promis.
私は、この物語のテーマは約束に従うことの重要性だと思います。
4. General Opinion
To get into mischief is bad thing, but I think it is important to experience both bad thing and good one. This is because, we can understand things we must not do.
いたずらをすることは悪いことだが、私は悪いことと良いことの両方を経験することは重要だと思います。なぜなら、してはいけないことを理解することができるからです。
2014年6月25日水曜日
2014年6月18日水曜日
CALL Literary Reaction Journal4
Reaction to The Selfish Giant
Ⅰ, Summary
The short story I chose to summarize and react is The Selfish Giant.
This was the story which was written about growth of the selfish giant's heart by the garden he had and children.
私が要約し、反応する短い物語はわがままな巨人という物語です。
これは、彼の所有する庭と近所の子供たちとのかかわりによって成長していく巨人の心について書かれている物語です。
Ⅱ, Reaction
1, Plot
The salfish giant have the beautiful garden, which there are many plants, so children go school near the garden use to play there while the giant stay with his friend for seven years. However, when he come back home he say the children not to play in his garden. Because of that, spring don't come in the garden. After that, the selfish giant's heart changes little by little and he allows the children to play in the garden. Finally, spring come in the garden again, and the selfish giant die with surrounding by many plants.
わがままな巨人は美しい庭を持っていて、そしてそこにはたくさんの植物が植えられているので、巨人ののをの近くの学校に通う子供たちは巨人が友達のところで７年間過ごしている間その庭であそんでいた。しかしながら、彼が自分の家に帰ってきて、こどもたちにこの庭で遊ぶなといいました。子供たちが来なくなったことにより、巨人の庭には春が来なくなりました。そののち、わがままな巨人の心はすこしずつ変わり、子供たちが庭で遊ぶことをゆるしました。最終的に再び巨人の庭に春が来て、わがままな巨人はたくさんの植物に囲まれてしにました。
2, Character
・The selfish giant: He is main character. His character is very selfish.
わがままな巨人： 彼は主人公です。 彼の性格はとてもわがままです。
・The Cornish ogre: He is the selfish giant's friend
コーンウォル地方の人食い鬼： 彼は巨人の友達です。
・The poor children: They are sub character.
貧しい子供たち： 彼らはサブキャラクターです。
3,metaphor
I think metaphor is used in this story, because when children played in the garden the plants bloomed, but spring have not came since children didn't play there. I thought the phenomenon as if human emotion.
私はこの物語に隠喩が使われていると思います。なぜなら、子供たちが庭で遊んでいるときは植物が咲いていましたが、子供たちがそこで遊ばなくなってから春が来なくなったからです。私は、この現象がまるで人間の感情のよう思った。
4, General Opinion
When the children played in the garden, plants bloomed. However, when the children didn't play there, plants didn't bloom. From this, I thought plants were glad to see them so plants could bloom beautiful flowers. I thought it was intersting that the auther showed plants like a human.
子供たちが庭で遊んでいたときは植物がさいていました。しかしながら、子供たちがそこで遊ばなくなってから植物が咲かなくなりました。このことから、わたしは、植物は子供たちに会うことがうれしかったので美しい花を咲かせることができたのではないかと思った。わたしは、この物語の著者が植物を人間のようにあらわしていることが面白いと思った。
Reaction to The Selfish Giant
Ⅰ, Summary
The short story I chose to summarize and react is The Selfish Giant.
This was the story which was written about growth of the selfish giant's heart by the garden he had and children.
私が要約し、反応する短い物語はわがままな巨人という物語です。
これは、彼の所有する庭と近所の子供たちとのかかわりによって成長していく巨人の心について書かれている物語です。
Ⅱ, Reaction
1, Plot
The salfish giant have the beautiful garden, which there are many plants, so children go school near the garden use to play there while the giant stay with his friend for seven years. However, when he come back home he say the children not to play in his garden. Because of that, spring don't come in the garden. After that, the selfish giant's heart changes little by little and he allows the children to play in the garden. Finally, spring come in the garden again, and the selfish giant die with surrounding by many plants.
わがままな巨人は美しい庭を持っていて、そしてそこにはたくさんの植物が植えられているので、巨人ののをの近くの学校に通う子供たちは巨人が友達のところで７年間過ごしている間その庭であそんでいた。しかしながら、彼が自分の家に帰ってきて、こどもたちにこの庭で遊ぶなといいました。子供たちが来なくなったことにより、巨人の庭には春が来なくなりました。そののち、わがままな巨人の心はすこしずつ変わり、子供たちが庭で遊ぶことをゆるしました。最終的に再び巨人の庭に春が来て、わがままな巨人はたくさんの植物に囲まれてしにました。
2, Character
・The selfish giant: He is main character. His character is very selfish.
わがままな巨人： 彼は主人公です。 彼の性格はとてもわがままです。
・The Cornish ogre: He is the selfish giant's friend
コーンウォル地方の人食い鬼： 彼は巨人の友達です。
・The poor children: They are sub character.
貧しい子供たち： 彼らはサブキャラクターです。
3,metaphor
I think metaphor is used in this story, because when children played in the garden the plants bloomed, but spring have not came since children didn't play there. I thought the phenomenon as if human emotion.
私はこの物語に隠喩が使われていると思います。なぜなら、子供たちが庭で遊んでいるときは植物が咲いていましたが、子供たちがそこで遊ばなくなってから春が来なくなったからです。私は、この現象がまるで人間の感情のよう思った。
4, General Opinion
When the children played in the garden, plants bloomed. However, when the children didn't play there, plants didn't bloom. From this, I thought plants were glad to see them so plants could bloom beautiful flowers. I thought it was intersting that the auther showed plants like a human.
子供たちが庭で遊んでいたときは植物がさいていました。しかしながら、子供たちがそこで遊ばなくなってから植物が咲かなくなりました。このことから、わたしは、植物は子供たちに会うことがうれしかったので美しい花を咲かせることができたのではないかと思った。わたしは、この物語の著者が植物を人間のようにあらわしていることが面白いと思った。
2014年6月4日水曜日
CALL Leading Reaction Journal 3
Reaction to Poisoning Mother-In-Law
Ⅰ, Summary
The short short story I chose to summarize and react to is Poisoning Mother-In-Law.
Seemingry we think the story likes mystery from the title. However the fact, this was the story which was written about the bond of mother-in-law and her daughter li-li.
私が要約し、反応する短い短い物語は、母を毒殺することという物語です。
一見、この物語はタイトルからミステリーのようにおもってしまいます。しかしながら実際、これはお母さんであるイン・ロウとその娘であるリ・リの絆についてかかれた物語です。
Ⅱ, Reaction
1, Character
・In-Law: She is Li-Li's mother. I think her character is fastidious and egotistic
イン・ロウ：彼女は、リ・リの母です。彼女は口うるさく自己中心的な性格だと思います。
・Li-Li: She is In-Law's daughter. I think her character is easy to become emotional.
リ・リ：彼女は、イン・ロウの娘です。彼女は、感情的になりやすい性格だと思います。
・Li-Li's husband: I think his character is quiet and fainthearted.
リ・リの主人：彼は、静かで気の弱い性格だとおもいます。
・Mr. Huang: He sell herbs. I think his character is calm, and he is very smart.
ミスター・ハング：彼は、ハーブを売っています。彼は、落ち着きのある性格で、とても頭がいいと思います。
2, Plot
Li-Li and her mother are not true parent and child. At first, their relationship was very bad. However, herbs which Mr. Huang gave Li-Li as a poison changed their relationship better. And finally, Li-Li loved In-Law like her own mother, and In-Law did Li-Li like her own daughter too.
リ・リとイン・ロウは実の親子ではありません。最初、彼女たちの関係はとても悪かった。しかしながら、ミスターハングがリ・リに毒として与えたハーブが彼女たちの関係をより良い方に変えた。そして最終的には、リ・リはイン・ロウを実の母のように愛し、イン・ロウもまたリ・リを実の娘として愛した。
3,Symbolism
I thought symbolism of this story was herbs which Mr. Huang gave Li-Li. That was because the herbs was item which improved relationship between In-Law and Li-Li.
この物語の象徴的表現は、ミスターハングがリ・リに与えたハーブだと思います。その理由は、そのハーブがイン・ロウとリ・リの関係を改善したアイテムだったからです。
4,General Opinion
By having read the story, I felt it when we could change the situation that was good or bad how we contacted a partner. I thought it was important to sympathize about a partner.
この物語を読むことによって、人は、相手に対してどのように接するかによっていい状況にも悪い状況にも変えることができるのだと感じた。私は、相手を思いやることは大切だと思った。
Reaction to Poisoning Mother-In-Law
Ⅰ, Summary
The short short story I chose to summarize and react to is Poisoning Mother-In-Law.
Seemingry we think the story likes mystery from the title. However the fact, this was the story which was written about the bond of mother-in-law and her daughter li-li.
私が要約し、反応する短い短い物語は、母を毒殺することという物語です。
一見、この物語はタイトルからミステリーのようにおもってしまいます。しかしながら実際、これはお母さんであるイン・ロウとその娘であるリ・リの絆についてかかれた物語です。
Ⅱ, Reaction
1, Character
・In-Law: She is Li-Li's mother. I think her character is fastidious and egotistic
イン・ロウ：彼女は、リ・リの母です。彼女は口うるさく自己中心的な性格だと思います。
・Li-Li: She is In-Law's daughter. I think her character is easy to become emotional.
リ・リ：彼女は、イン・ロウの娘です。彼女は、感情的になりやすい性格だと思います。
・Li-Li's husband: I think his character is quiet and fainthearted.
リ・リの主人：彼は、静かで気の弱い性格だとおもいます。
・Mr. Huang: He sell herbs. I think his character is calm, and he is very smart.
ミスター・ハング：彼は、ハーブを売っています。彼は、落ち着きのある性格で、とても頭がいいと思います。
2, Plot
Li-Li and her mother are not true parent and child. At first, their relationship was very bad. However, herbs which Mr. Huang gave Li-Li as a poison changed their relationship better. And finally, Li-Li loved In-Law like her own mother, and In-Law did Li-Li like her own daughter too.
リ・リとイン・ロウは実の親子ではありません。最初、彼女たちの関係はとても悪かった。しかしながら、ミスターハングがリ・リに毒として与えたハーブが彼女たちの関係をより良い方に変えた。そして最終的には、リ・リはイン・ロウを実の母のように愛し、イン・ロウもまたリ・リを実の娘として愛した。
3,Symbolism
I thought symbolism of this story was herbs which Mr. Huang gave Li-Li. That was because the herbs was item which improved relationship between In-Law and Li-Li.
この物語の象徴的表現は、ミスターハングがリ・リに与えたハーブだと思います。その理由は、そのハーブがイン・ロウとリ・リの関係を改善したアイテムだったからです。
4,General Opinion
By having read the story, I felt it when we could change the situation that was good or bad how we contacted a partner. I thought it was important to sympathize about a partner.
この物語を読むことによって、人は、相手に対してどのように接するかによっていい状況にも悪い状況にも変えることができるのだと感じた。私は、相手を思いやることは大切だと思った。
登録:
投稿 (Atom)